I assume you've had this looked at? I have chronic patellar tendonitis, brought on from a tragic lack of flexibility in my quads.

After about a year of physical therapy, I've definitely gone a long ways towards alleviating the pain.