I always considered most of these decisions to come from accounting/taxes/different currency.

Getting to play the "well what about digital rights" seems like a cop-out for the previously mentioned reasons. It would anyways in my accounting department.

Not sure if the unavailability of Spotify in Botswana is due to right holders. Think it's just not high on their priority list.