As a non-American I still think that underestimating is the right approach for the simple reason that it pre-empts a "but why should we pay with [whichever country you use] lives" argument from a certain subset. Restricting the estimate to "number of lives saved in the country the testing is done" gives an outcome that is much harder to argue against.