> "Monitoring performance"

I can't think of anything related to performance of the server that can/should be monitored using a client-side script versus a server-side component.