You're missing the point, it's not the flirting, it's the getting of contact information under the false pretences of doing business that's she's understandably annoyed about.