Most Android games could be easily ported to GNU/Linux, that just doesn't happen because studios don't see any commercial value in doing so, versus the development costs of supporting yet another platform.
I'm doubtful about this. Even though Android uses the Linux kernel, its userspace is completely different; There isn't much overlap in the APIs you can use on Android vs ones you can use on desktop Linux, besides a few things like openGL and syscalls.