That is zero-sum thinking. It's my impression from the article that by building their own stuff they are adding to total capacity, at least to some extent.

For example, imagine how bad it would be if Amazon were competing for space with all the other container ships going to LA, instead of going to another port.

Or suppose they were competing for cargo containers instead of building their own?

There are probably still bottlenecks in different places, though.