Typically gofix just works, well that is my experience of running gofix three times over the six last months. The release notes document when the language has changed and when gofix can help you migrate, and sometimes it can't help and it is documented.

Additionally, go exposes the complete AST for the language and a pretty printer as libraries, so you can write your own fixes if you don't trust gofix.