> This screen could be broken down, roughly, into three large buttons for Windows, Mac, and Linux with no extra text.

Exactly. This turns it from an option that the user has to choose to an option where they already know the answer.