I don't have it backwards. Language evolved, and piracy got a new definition. It's even in the dictionary. Trying to redefine words like this is futile and avoiding certain words or replacing them with others is a quirk that RMS has.