I prefer the ending in the film, that the go back to the shire as ordinary folk. That when Sam proposes to his sweetheart he does it not as a conquering hero, but as a humble, nervous young man. "It was the bravest thing he ever did". Perfect.