Still, at least consider if climbing vines on trellises might serve better before putting a ton of effort into trees per se. They provide most of the same greenery benefits, can be made to fit the space, don't have dangerous roots, and are in many ways more robust. Plus they can have flowers or fruits near floor level.