It depends. For tracking released versions, just let the Makefile download (wget,tar) and build (./configure,$(MAKE)) it. For tracking repo revisions use the VCS (git-submodule,git-subtree).