I don't think Chesterton was under-appreciated. When my father attended university in the 40's, he belonged to something called the Belloc-Chesterton club, and apparently those authors were all the rage at the time, right up there with George Bernard Shaw. However, unlike Shaw, Belloc and Chesterton were overtly religious, so they were discarded as religion itself went out of fashion.