"Make this extra-easy via functionality that auto-populates MLS when an agent lists a property on OSLS."

This violates my local MLS' TOS. Pretty much everything violates the MLS TOS. Did you know that agents can't put their contact info on their MLS listings?