But the game investors play isn't "choose a company/asset class to invest in, and then compete with other bidders". While I'm competing with the other bidders I can take my money and invest it elsewhere.

So if we're really competing over the last cent an investor would logically think "my expected profit on this investment is now low enough that it makes more sense to take my money and buy government bonds instead, which offer the same expected profit but lower risk".