Correct, the colors are not part of the tiling. They showi some additional structure which is used in the proofs of aperiodicity (and tiling). That said, the coloring is chosen in relation to the dark blue tiles, which are reflected relative to all other tiles.